Прикладная лингвистика сегодня представляет собой широкую область знаний, ориентированную на решение практических задач, связанных с функционированием языка в обществе. Её развитие тесно связано с потребностями технологий, образования, коммуникации и информационной среды. В рамках этой сферы формируются подходы к автоматической обработке текста и речи, создаются системы машинного перевода, модели распознавания речи, алгоритмы анализа больших массивов данных. Наряду с технологическим направлением активно развиваются и гуманитарно-практические отрасли: судебная лингвистика, экспертиза текста, терминологическая работа, разработка словарей и обучающих материалов.

Прикладная лингвистика объединяет методы корпусной аналитики, статистические модели, когнитивные подходы и классические лингвистические описания, что делает её междисциплинарной. Она формирует инструменты, которые используются в журналистике, образовании, медиа, цифровом управлении контентом. В современном понимании это не просто область, где «лингвистика применяется», а самостоятельная дисциплина, создающая модели и решения, обеспечивающие эффективное взаимодействие человека с языковой информацией в самых разных контекстах.